Robert O. Crapo

This is a document produced by a joint ATS-ERS Task Force on lung function testing to provide new combined standards for Spirometry. It walks the reader through all the important elements of the test, from instrument to procedure quality control. One of the major steps forward is the recommendation that a standardised computer output format should be available on all instruments. This does not require equipment manufacturers to store their data in a specific format, but it does require them to provide a means of delivering the data in a standard way. This means that users won't be tied to a specific manufacturer in order to maintain their database structure. It also means that it will be relatively easy to write software to move spirometric data into healthcare databases where they can be used to monitor and guide therapy for patients with lung diseases. Such data can also be used for clinical research, including research into the efficacy of using pulmonary function tests in managing patients. Furthermore, International Organization for Standardization metrology terminology (www.iso.org) has been adopted.

This section is written to provide guidance in interpreting pulmonary function tests (PFTs) to medical directors of hospital-based laboratories that perform PFTs, and physicians who are responsible for interpreting the results of PFTs most commonly ordered for clinical purposes. Specifically, this section addresses the interpretation of spirometry, bronchodilator response, carbon monoxide diffusing capacity (DL,CO) and lung volumes.

This is a document produced by a joint ATS-ERS Task Force on lung function testing to provide new combined standards for lung volume measurements. It largely reflects a document that was produced after an international workshop held in 1990, funded by the National Heart Lung and Blood Institute (NHLBI). That document was very large and never published in full print, but those interested in all the details can find it posted on the ATS website. In the new document, the relevant technical aspects and the limitations of the methods currently available for lung volume measurements are summarised in a user-friendly way. The position of lung volume measurements in the diagnosis of respiratory disorders and their cost-to-benefit ratio were probably the most controversial aspects of the Task Force.

SERIES “ATS/ERS TASK FORCE: STANDARDISATION OF LUNG FUNCTION TESTING” Edited by V. Brusasco, R. Crapo and G. Viegi Number 1 in this Series ⇓In preparing the joint statements on lung function testing for the American Thoracic Society (ATS) and the European Respiratory Society (ERS), it was agreed by the working party that the format of the statements should be modified so that they were easier to use by both technical and clinical staff. This statement contains details about procedures that are common for many methods of lung function testing and, hence, are presented on their own. A list of abbreviations used in all the documents is also included as part of this statement. All terms and abbreviations used here are based on a report of the American College of Chest Physicians/ATS Joint Committee on Pulmonary Nomenclature 1. The metrology definitions agreed by the International Standards Organization (ISO) are recommended 2 and some important terms are defined as follows. Accuracy is the closeness of agreement between the result of a measurement and the conventional true value. Repeatability is the closeness of agreement between the results of successive measurements of the same item carried out, subject to all of the following conditions: same method, same observer, same instrument, same location, same condition of use, and repeated over a short space of time. In previous documents, the term reproducibility was used in this context, and this represents a change towards bringing this document in line with the ISO. Reproducibility is the closeness of agreement of the results of successive measurements of the same item where the individual measurements are carried out with changed conditions, such as: method of measurement, observer, instrument, location, conditions of use, and time. Thus, if a technician tests a subject several times, this is looking at the …