Daniel G. Bichet

Hyponatraemia, defined as a serum sodium concentration <135 mmol/l, is the most common disorder of body fluid and electrolyte balance encountered in clinical practice. It can lead to a wide spectrum of clinical symptoms, from subtle to severe or even life threatening, and is associated with increased mortality, morbidity and length of hospital stay in patients presenting with a range of conditions. Despite this, the management of patients remains problematic. The prevalence of hyponatraemia in widely different conditions and the fact that hyponatraemia is managed by clinicians with a broad variety of backgrounds have fostered diverse institution- and speciality-based approaches to diagnosis and treatment. To obtain a common and holistic view, the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM), the European Society of Endocrinology (ESE) and the European Renal Association - European Dialysis and Transplant Association (ERA-EDTA), represented by European Renal Best Practice (ERBP), have developed the Clinical Practice Guideline on the diagnostic approach and treatment of hyponatraemia as a joint venture of three societies representing specialists with a natural interest in hyponatraemia. In addition to a rigorous approach to methodology and evaluation, we were keen to ensure that the document focused on patient-important outcomes and included utility for clinicians involved in everyday practice.

One of the assumptions of the mobile receptor hypothesis as it relates to G protein-coupled receptors is that the stoichiometry of receptor, G protein, and effector is 1:1:1 (Bourne, H. R., Sanders, D. A., and McCormick, F.(1990) Nature 348, 125-132). Many studies on the cooperativity of agonist binding are incompatible with this notion and have suggested that both G proteins and their associated receptors can be oligomeric. However, a clear physical demonstration that G protein-coupled receptors can indeed interact as dimers and that such interactions may have functional consequences was lacking. Here, using differential epitope tagging we demonstrate that beta2-adrenergic receptors do form SDS-resistant homodimers and that transmembrane domain VI of the receptor may represent part of an interface for receptor dimerization. The functional importance of dimerization is supported by the observation that a peptide derived from this domain that inhibits dimerization also inhibits beta-adrenergic agonist-promoted stimulation of adenylyl cyclase activity. Moreover, agonist stimulation was found to stabilize the dimeric state of the receptor, while inverse agonists favored the monomeric species, which suggests that interconversion between monomeric and dimeric forms may be important for biological activity.

BACKGROUND: Fabry disease (alpha-galactosidase A deficiency) is a rare, X-linked lysosomal storage disorder that can cause early death from renal, cardiac, and cerebrovascular involvement. OBJECTIVE: To see whether agalsidase beta delays the onset of a composite clinical outcome of renal, cardiovascular, and cerebrovascular events and death in patients with advanced Fabry disease. DESIGN: Randomized (2:1 treatment-to-placebo randomization), double-blind, placebo-controlled trial. SETTING: 41 referral centers in 9 countries. PATIENTS: 82 adults with mild to moderate kidney disease; 74 of whom were protocol-adherent. INTERVENTION: Intravenous infusion of agalsidase beta (1 mg per kg of body weight) or placebo every 2 weeks for up to 35 months (median, 18.5 months). MEASUREMENTS: The primary end point was the time to first clinical event (renal, cardiac, or cerebrovascular event or death). Six patients withdrew before reaching an end point: 3 to receive commercial therapy and 3 due to positive or inconclusive serum IgE or skin test results. Three patients assigned to agalsidase beta elected to transition to open-label treatment before reaching an end point. RESULTS: Thirteen (42%) of the 31 patients in the placebo group and 14 (27%) of the 51 patients in the agalsidase-beta group experienced clinical events. Primary intention-to-treat analysis that adjusted for an imbalance in baseline proteinuria showed that, compared with placebo, agalsidase beta delayed the time to first clinical event (hazard ratio, 0.47 [95% CI, 0.21 to 1.03]; P = 0.06). Secondary analyses of protocol-adherent patients showed similar results (hazard ratio, 0.39 [CI, 0.16 to 0.93]; P = 0.034). Ancillary subgroup analyses found larger treatment effects in patients with baseline estimated glomerular filtration rates greater than 55 mL/min per 1.73 m2 (hazard ratio, 0.19 [CI, 0.05 to 0.82]; P = 0.025) compared with 55 mL/min per 1.73 m2 or less (hazard ratio, 0.85 [CI, 0.32 to 2.3]; P = 0.75) (formal test for interaction, P = 0.09). Most treatment-related adverse events were mild or moderate infusion-associated reactions, reported by 55% of patients in the agalsidase-beta group and 23% of patients in the placebo group. LIMITATIONS: The study sample was small. Only one third of the patients experienced clinical events, and some patients withdrew before experiencing any event. CONCLUSIONS: Agalsidase-beta therapy slowed progression to the composite clinical outcome of renal, cardiac, and cerebrovascular complications and death compared with placebo in patients with advanced Fabry disease. Therapeutic intervention before irreversible organ damage may provide greater clinical benefit.

Over 150 mutations within the coding sequence of the V2 vasopressin receptor (V2R) gene are known to cause nephrogenic diabetes insipidus (NDI). A large number of these mutant receptors fail to fold properly and therefore are not routed to the cell surface. Here we show that selective, nonpeptidic V2R antagonists dramatically increase cell-surface expression and rescue the function of 8 mutant NDI-V2Rs by promoting their proper folding and maturation. A cell-impermeant V2R antagonist could not mimic these effects and was unable to block the rescue mediated by a permeant agent, indicating that the nonpeptidic antagonists act intracellularly, presumably by binding to and stabilizing partially folded mutants. In addition to opening new therapeutic avenues for NDI patients, these data demonstrate that by binding to newly synthesized mutant receptors, small ligands can act as pharmacological chaperones, promoting the proper folding and maturation of receptors and their targeting to the cell surface.