Lídia Serrano

OBJECTIVE: To compare the pediculicidal activity of 5 head lice products available in the United States on head lice from south Florida. DESIGN: In vitro pediculicidal product comparison. SETTING: Lice Source Services, Inc, located in Plantation, Fla, a clinic for the treatment and grooming of individuals with pediculosis capitis. PARTICIPANTS: Head lice were collected from healthy clients with Pediculus capitis that came to Lice Source Services, Inc, to seek their services. INTERVENTIONS: Within 2 to 6 hours of capture, lice were placed in continuous direct contact with the pediculicide products and observed at regular intervals. Results were compared with findings of a recent study of a treatment-sensitive population of head lice conducted in Panama. MAIN OUTCOME MEASURE: Percentage of lice dead at regular observation intervals between 5 minutes and 3 hours of continuous exposure to the pediculicides. RESULTS: Two prescription products, Ovide lotion (0.5% malathion) and 1% lindane shampoo, were ranked in the same order as in 2 previous studies (first and last, respectively). The order of effectiveness from most to least effective was as follows: Ovide lotion, A-200 shampoo (a natural pyrethrin product synergized with piperonyl butoxide), undiluted Nix (1% permethrin), diluted Nix, RID (a natural pyrethrin product synergized with piperonyl butoxide), and 1% lindane shampoo. CONCLUSIONS: There were statistically significant differences in the efficacy of all the products when compared with the results found in the recent study in Panama, except for Ovide lotion. Of those tested, Ovide was the only pediculicide in the United States that had not become less effective. The difference in efficacy of 1% lindane, Nix, and pyrethrins between the Panama and Florida studies supports the argument that some head lice in the United States have become resistant to these treatments.

This paper presents a mathematical modelling activity experienced with students of first year university level centred on a problem of forecasting sales using onevariable functions. It then focuses on the back and forth movements between the initial system – a time-series of the term sales of a firm – and the different models proposed to make the forecasting. The analysis of these movements, that are at the core of the ‘mathematising step’ of the modelling cycle, shows how the initial empirical system is being enlarged and progressively enriched with new variables and mathematical objects. Thus the development of a modelling activity initiated with a real-situation may soon lead to a process where the mathematising affects both the system and the model. 1. THE MATHEMATISING STEP IN THE MODELLING PROCESS

International audience

Head lice are a public health issue, and resistance to available over-the-counter pediculicides is a concern. The objective of this randomized study was to evaluate the pediculicidal activity and safety of 1% Sodium Chloride spray (0.1709 M), (LiceFreee Spray&#174) compared to the current recommended treatment for head lice with 1% Permethrin Crème Rinse. Forty-two subjects were randomized equally into Sodium Chloride or Permethrin group. Products were applied to hair according to the label instructions. After application of the products at Day 1 and Day 8, pediculicidal efficacy and safety were assessed at Day 1, Day 8 and Day 15. Second treatment was only applied on Day 8 to individuals with observed live lice using the same products and protocols as Day 1. Proportion of lice free subjects per group, the reduction in number of live lice per head and adverse effects were recorded after each visit. The results showed significantly higher pediculicidal activity for Sodium Chloride spray (85%) as compared to Permethrin (45%) at Day 15 (p 0.05). Similar numbers of lice per head (21.76 range 10 to 68 versus 21.29 range 10 to 60 for Sodium Chloride and Permethrin groups, respectively) were observed for individuals at Day 1. At Day 15, lice per head infested reduced to 0.55 ± 1.50 in Sodium Chloride spray group compared to 5.45 ± 7.91 in the Permethrin group (p 0.01). No serious adverse effects were observed in both groups. Sodium Chloride spray had superior efficacy to 1% Permethrin Crème Rinse in treating head lice and is a safe and excellent alternative to the current recommended treatment.