Irina Shchukina

Getting around the blood–brain barrier The meninges comprise three membranes that surround and protect the central nervous system (CNS). Recent studies have noted the existence of myeloid cells resident there, but little is known about their ontogeny and function, and whether other meningeal immune cell populations have important roles remains unclear (see the Perspective by Nguyen and Kubes). Cugurra et al. found in mice that a large proportion of continuously replenished myeloid cells in the dura mater are not blood derived, but rather transit from cranial bone marrow through specialized channels. In models of CNS injury and neuroinflammation, the authors demonstrated that these myeloid cells have an immunoregulatory phenotype compared with their more inflammatory blood-derived counterparts. Similarly, Brioschi et al. show that the meninges host B cells that are also derived from skull bone marrow, mature locally, and likely acquire a tolerogenic phenotype. They further found that the brains of aging mice are infiltrated by a second population of age-associated B cells, which come from the periphery and may differentiate into autoantibody-secreting plasma cells after encountering CNS antigens. Together, these two studies may inform future treatment of neurological diseases. Science , abf7844, abf9277, this issue p. eabf7844 , p. eabf9277 ; see also abj8183, p. 396

Heart failure represents a major cause of morbidity and mortality worldwide. Single-cell transcriptomics have revolutionized our understanding of cell composition and associated gene expression. Through integrated analysis of single-cell and single-nucleus RNA-sequencing data generated from 27 healthy donors and 18 individuals with dilated cardiomyopathy, here we define the cell composition of the healthy and failing human heart. We identify cell-specific transcriptional signatures associated with age and heart failure and reveal the emergence of disease-associated cell states. Notably, cardiomyocytes converge toward common disease-associated cell states, whereas fibroblasts and myeloid cells undergo dramatic diversification. Endothelial cells and pericytes display global transcriptional shifts without changes in cell complexity. Collectively, our findings provide a comprehensive analysis of the cellular and transcriptomic landscape of human heart failure, identify cell type-specific transcriptional programs and disease-associated cell states and establish a valuable resource for the investigation of human heart failure.