Jean‐Luc Fauchère

The regulation of the circadian rhythm is relayed from the central nervous system to the periphery by melatonin, a hormone synthesized at night in the pineal gland. Besides two melatonin G-coupled receptors, mt(1) and MT(2), the existence of a novel putative melatonin receptor, MT(3), was hypothesized from the observation of a binding site in both central and peripheral hamster tissues with an original binding profile and a very rapid kinetics of ligand exchange compared with mt(1) and MT(2). In this report, we present the purification of MT(3) from Syrian hamster kidney and its identification as the hamster homologue of the human quinone reductase 2 (QR(2), EC ). Our purification strategy included the use of an affinity chromatography step which was crucial in purifying MT(3) to homogeneity. The protein was sequenced by tandem mass spectrometry and shown to align with 95% identity with human QR(2). After transfection of CHO-K1 cells with the human QR(2) gene, not only did the QR(2) enzymatic activity appear, but also the melatonin-binding sites with MT(3) characteristics, both being below the limit of detection in the native cells. We further confronted inhibition data from MT(3) binding and QR(2) enzymatic activity obtained from samples of Syrian hamster kidney or QR(2)-overexpressing Chinese hamster ovary cells, and observed an overall good correlation of the data. In summary, our results provide the identification of the melatonin-binding site MT(3) as the quinone reductase QR(2) and open perspectives as to the function of this enzyme, known so far mainly for its detoxifying properties.

Fifteen physicochemical descriptors of side chains of the 20 natural and of 26 non-coded amino acids are compiled and simple methods for their evaluation described. The relevance of these parameters to account for hydrophobic, steric, and electric properties of the side chains is assessed and their intercorrelation analyzed. It is shown that three principal components, one steric, one bulk, and one electric (electronic), account for 66% of the total variance in the available set. These parameters may prove to be useful for correlation studies in series of bioactive peptide analogues.

AIM: To compare the efficacy of different regimens in patients in whom previous Helicobacter pylori eradication therapy has failed. METHODS: In this study named StratHegy patients (n=287) were randomized to receive one of three empirical triple therapy regimens or a strategy based on antibiotic susceptibility. The empirical regimens were omeprazole, 20 mg b.d., plus amoxicillin, 1000 mg b.d., and clarithromycin, 500 mg b.d., for 7 days (OAC7), clarithromycin, 500 mg b.d., for 14 days (OAC14) or metronidazole, 500 mg b.d., for 14 days (OAM14). In the susceptibility-based strategy, patients with clarithromycin-susceptible strains received OAC14, whilst the others received OAM14. The 13C-urea breath test was performed before randomization and 4-5 weeks after eradication therapy. RESULTS: In the intention-to-treat analysis, the eradication rates for empirical therapies were as follows: OAC7, 47.4% (27/57); OAC14, 34.5% (20/58); OAM14, 63.2% (36/57); it was 74.3% (84/113) for the susceptibility-based treatment (P<0.01 when compared with OAC7 and OAC14). In patients receiving clarithromycin, the eradication rates were 80% for clarithromycin-susceptible strains and 16% for clarithromycin-resistant strains; in patients receiving OAM14, the eradication rates were 81% for metronidazole-susceptible strains and 59% for metronidazole-resistant strains. CONCLUSIONS: Eradication rates of approximately 75% can be achieved with second-line triple therapy based on antibiotic susceptibility testing. If susceptibility testing is not available, OAM14 is an appropriate alternative.