María José Yuste-Sánchez

OBJECTIVE: To determine the effectiveness of early physiotherapy in reducing the risk of secondary lymphoedema after surgery for breast cancer. DESIGN: Randomised, single blinded, clinical trial. SETTING: University hospital in Alcalá de Henares, Madrid, Spain. PARTICIPANTS: 120 women who had breast surgery involving dissection of axillary lymph nodes between May 2005 and June 2007. INTERVENTION: The early physiotherapy group was treated by a physiotherapist with a physiotherapy programme including manual lymph drainage, massage of scar tissue, and progressive active and action assisted shoulder exercises. This group also received an educational strategy. The control group received the educational strategy only. MAIN OUTCOME MEASURE: Incidence of clinically significant secondary lymphoedema (>2 cm increase in arm circumference measured at two adjacent points compared with the non-affected arm). RESULTS: 116 women completed the one year follow-up. Of these, 18 developed secondary lymphoedema (16%): 14 in the control group (25%) and four in the intervention group (7%). The difference was significant (P=0.01); risk ratio 0.28 (95% confidence interval 0.10 to 0.79). A survival analysis showed a significant difference, with secondary lymphoedema being diagnosed four times earlier in the control group than in the intervention group (intervention/control, hazard ratio 0.26, 95% confidence interval 0.09 to 0.79). CONCLUSION: Early physiotherapy could be an effective intervention in the prevention of secondary lymphoedema in women for at least one year after surgery for breast cancer involving dissection of axillary lymph nodes. TRIAL REGISTRATION: Current controlled trials ISRCTN95870846.

BACKGROUND: The Oxford Shoulder Score (OSS) and the Shoulder Pain and Disability Index (SPADI) are patient-based outcome scores with valid psychometric properties which are widely used for shoulder interventions. OBJECTIVE: The purpose of the study is to adapt both questionnaires cross-culturally to Spanish, and to test their reliability, validity, responsiveness, and feasibility. DESIGN: Cultural adaptation and psychometric validation study. METHODS: Consecutive patients who had undergone breast cancer surgery referred to an outpatient clinic at the University of Alcalá de Henares, Spain. One hundred and twenty women who had undergone breast cancer surgery, with pain and shoulder dysfunction. Cross-cultural adaptation was performed according to the international guidelines. Reliability was analysed by test-retest reliability and internal consistency. Content and convergent construct validity were measured by the Expert Committee's and Spearman coefficient respectively. Responsiveness, feasibility, floor and ceiling effects were also tested. RESULTS: One hundred and twenty women aged 54.2 (±11) years took part in the study. The reliability was excellent; test-retest reliability was 0.974 (p < 0.001) for OSS, and 0.992 (p < 0.001) for SPADI; and Cronbach's alpha value was 0.947 for OSS, and 0.965 for SPADI. High construct validity was found between the OSS and SPADI questionnaires (r = -0.674). The effect size (ES) and standardized response mean (SRM) was moderate in OSS (ES = 0.50 and SRM = 0.70 (p < 0.001)), and moderate to good in SPADI (ES = 0.59 and SRM = 0.82 (p < 0.001)). LIMITATIONS: This study has some limitations, such as the group of participants is composed only of women following breast cancer treatment; the measurement took place in a single centre; and all the questionnaires administered were always provided to the participants in the same order. CONCLUSIONS: The OSS and SPADI Spanish versions are applicable, reliable, valid, and responsive to assess shoulder symptoms and quality of life in Spanish women with shoulder pain and disability after breast cancer treatment.

Conservative treatment of pelvic floor dysfunction (PFD) includes therapeutic exercise for pelvic floor muscle (PFM) training or other complementary exercise modalities, such as hypopressive exercises. However, the long-term effectiveness of the conservative treatment depends on a patient's adherence to the exercises and the integration of professional health advice into their daily life. The objective of this study was to establish the adherence experience of women with diagnosed PFD in home-based exercises after an intensive face-to-face physiotherapy treatment. A qualitative study from an interpretive paradigm was developed. Semi-structured individual and group interviews were performed 6 months after finishing individual physiotherapy treatment. The interviews were recorded, fully transcribed and analyzed thematically by creating categories. Thirty-one women were interviewed. The women reported that their adherence to home PFM exercises depended on the exercise program itself, its efficacy, their personal experiences with the exercises, intrinsic factors such as self-awareness or beliefs, and extrinsic factors, such as professional or instrumental feedback. Thus, therapeutic adherence could be more likely with effective physiotherapy programs that include mutually agreed home exercises and simple movements women can build into their daily lives. Improving awareness and knowledge of the pelvic region and the importance of PFM treatment as well as consideration for potential worsening of PFD will also encourage women to adhere to the exercises.