A Challenging Diagnosis of Steroid-Responsive Encephalopathy Associated With Autoimmune Thyroiditis (SREAT) in a Systemic Lupus Erythematosus (SLE) Patient With Hashimoto Encephalopathy (HE): A Case Report