Metabolomics and Lipidomics for Studying Metabolic Syndrome: Insights into Cardiovascular Diseases, Type 1 & 2 Diabetes, and Metabolic Dysfunction-Associated Steatotic Liver Disease