Engineering Nitrogen‐Doped Carbon Quantum Dots: Tailoring Optical and Chemical Properties through Selection of Nitrogen Precursors