Antibiotic-induced accumulation of lipid II synergizes with antimicrobial fatty acids to eradicate bacterial populations