Design, Synthesis, Docking, DFT, MD Simulation Studies of a New Nicotinamide-Based Derivative: In Vitro Anticancer and VEGFR-2 Inhibitory Effects