Genomic Diversity across Candida auris Clinical Isolates Shapes Rapid Development of Antifungal Resistance <i>In Vitro</i> and <i>In Vivo</i>