Effusion-synovitis worsening mediates the association between body mass index and Kellgren-Lawrence progression in obese individuals: data from the Osteoarthritis Initiative