Stratification of follicular thyroid tumours using data‐independent acquisition proteomics and a comprehensive thyroid tissue spectral library