Fast and accurate dose predictions for novel radiotherapy treatments in heterogeneous phantoms using conditional 3D‐UNet generative adversarial networks