Tailor‐Engineered 2D Cocatalysts: Harnessing Electron–Hole Redox Center of 2D g‐C<sub>3</sub>N<sub>4</sub> Photocatalysts toward Solar‐to‐Chemical Conversion and Environmental Purification