The hypersensitive sites of the murine β-globin locus control region act independently to affect nuclear localization and transcriptional elongation