The Efficiency of Homologous Recombination and Non-Homologous End Joining Systems in Repairing Double-Strand Breaks during Cell Cycle Progression