Formulation Optimization and In Vivo Proof-of-Concept Study of Thermosensitive Liposomes Balanced by Phospholipid, Elastin-Like Polypeptide, and Cholesterol