Characterization of DXZ4 conservation in primates implies important functional roles for CTCF binding, array expression and tandem repeat organization on the X chromosome