A clearer view of the insect brain—combining bleaching with standard whole-mount immunocytochemistry allows confocal imaging of pigment-covered brain areas for 3D reconstruction