Affinity-seq detects genome-wide PRDM9 binding sites and reveals the impact of prior chromatin modifications on mammalian recombination hotspot usage