Toshiharu Yamaguchi

BACKGROUND: Advanced gastric cancer can respond to S-1, an oral fluoropyrimidine. We tested S-1 as adjuvant chemotherapy in patients with curatively resected gastric cancer. METHODS: Patients in Japan with stage II or III gastric cancer who underwent gastrectomy with extended (D2) lymph-node dissection were randomly assigned to undergo surgery followed by adjuvant therapy with S-1 or to undergo surgery only. In the S-1 group, administration of S-1 was started within 6 weeks after surgery and continued for 1 year. The treatment regimen consisted of 6-week cycles in which, in principle, 80 mg of oral S-1 per square meter of body-surface area per day was given for 4 weeks and no chemotherapy was given for the following 2 weeks. The primary end point was overall survival. RESULTS: We randomly assigned 529 patients to the S-1 group and 530 patients to the surgery-only group between October 2001 and December 2004. The trial was stopped on the recommendation of the independent data and safety monitoring committee, because the first interim analysis, performed 1 year after enrollment was completed, showed that the S-1 group had a higher rate of overall survival than the surgery-only group (P=0.002). Analysis of follow-up data showed that the 3-year overall survival rate was 80.1% in the S-1 group and 70.1% in the surgery-only group. The hazard ratio for death in the S-1 group, as compared with the surgery-only group, was 0.68 (95% confidence interval, 0.52 to 0.87; P=0.003). Adverse events of grade 3 or grade 4 (defined according to the Common Toxicity Criteria of the National Cancer Institute) that were relatively common in the S-1 group were anorexia (6.0%), nausea (3.7%), and diarrhea (3.1%). CONCLUSIONS: S-1 is an effective adjuvant treatment for East Asian patients who have undergone a D2 dissection for locally advanced gastric cancer. (ClinicalTrials.gov number, NCT00152217 [ClinicalTrials.gov].).

Japanese mortality due to colorectal cancer is on the rise, surpassing 49,000 in 2015. Many new treatment methods have been developed during recent decades. The Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum Guidelines 2016 for the treatment of colorectal cancer (JSCCR Guidelines 2016) were prepared to show standard treatment strategies for colorectal cancer, to eliminate disparities among institutions in terms of treatment, to eliminate unnecessary treatment and insufficient treatment, and to deepen mutual understanding between health-care professionals and patients by making these Guidelines available to the general public. These Guidelines were prepared by consensus reached by the JSCCR Guideline Committee, based on a careful review of the evidence retrieved by literature searches, and in view of the medical health insurance system and actual clinical practice settings in Japan. Therefore, these Guidelines can be used as a tool for treating colorectal cancer in actual clinical practice settings. More specifically, they can be used as a guide to obtaining informed consent from patients and choosing the method of treatment for each patient. As a result of the discussions held by the Guideline Committee, controversial issues were selected as Clinical Questions, and recommendations were made. Each recommendation is accompanied by a classification of the evidence and a classification of recommendation categories based on the consensus reached by the Guideline Committee members. Here we present the English version of the JSCCR Guidelines 2016.

PURPOSE: The first planned interim analysis (median follow-up, 3 years) of the Adjuvant Chemotherapy Trial of S-1 for Gastric Cancer confirmed that the oral fluoropyrimidine derivative S-1 significantly improved overall survival, the primary end point. The results were therefore opened at the recommendation of an independent data and safety monitoring committee. We report 5-year follow-up data on patients enrolled onto the ACTS-GC study. PATIENTS AND METHODS: Patients with histologically confirmed stage II or III gastric cancer who underwent gastrectomy with D2 lymphadenectomy were randomly assigned to receive S-1 after surgery or surgery only. S-1 (80 to 120 mg per day) was given for 4 weeks, followed by 2 weeks of rest. This 6-week cycle was repeated for 1 year. The primary end point was overall survival, and the secondary end points were relapse-free survival and safety. RESULTS: The overall survival rate at 5 years was 71.7% in the S-1 group and 61.1% in the surgery-only group (hazard ratio [HR], 0.669; 95% CI, 0.540 to 0.828). The relapse-free survival rate at 5 years was 65.4% in the S-1 group and 53.1% in the surgery-only group (HR, 0.653; 95% CI, 0.537 to 0.793). Subgroup analyses according to principal demographic factors such as sex, age, disease stage, and histologic type showed no interaction between treatment and any characteristic. CONCLUSION: On the basis of 5-year follow-up data, postoperative adjuvant therapy with S-1 was confirmed to improve overall survival and relapse-free survival in patients with stage II or III gastric cancer who had undergone D2 gastrectomy.

Colorectal cancer is a major cause of death in Japan, where it accounts for the largest number of deaths from malignant neoplasms among women and the third largest number among men. Many new methods of treatment have been developed during recent decades. The Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum Guidelines 2014 for treatment of colorectal cancer (JSCCR Guidelines 2014) have been prepared as standard treatment strategies for colorectal cancer, to eliminate treatment disparities among institutions, to eliminate unnecessary treatment and insufficient treatment, and to deepen mutual understanding among health-care professionals and patients by making these guidelines available to the general public. These guidelines have been prepared as a result of consensuses reached by the JSCCR Guideline Committee on the basis of careful review of evidence retrieved by literature searches and taking into consideration the medical health insurance system and actual clinical practice in Japan. They can, therefore, be used as a guide for treating colorectal cancer in clinical practice. More specifically, they can be used as a guide to obtaining informed consent from patients and choosing the method of treatment for each patient. As a result of the discussions of the Guideline Committee, controversial issues were selected as clinical questions, and recommendations were made. Each recommendation is accompanied by a classification of the evidence and a classification of recommendation categories, on the basis of consensus reached by Guideline Committee members. Here we present the English version of the JSCCR Guidelines 2014.