John Brown

Understanding cancer pathogenesis requires knowledge of not only the specific contributory genetic mutations but also the cellular framework in which they arise and function. Here we explore the clonal evolution of a form of childhood precursor-B cell acute lymphoblastic leukemia that is characterized by a chromosomal translocation generating a TEL-AML1 fusion gene. We identify a cell compartment in leukemic children that can propagate leukemia when transplanted in mice. By studying a monochorionic twin pair, one preleukemic and one with frank leukemia, we establish the lineal relationship between these "cancer-propagating" cells and the preleukemic cell in which the TEL-AML1 fusion first arises or has functional impact. Analysis of TEL-AML1-transduced cord blood cells suggests that TEL-AML1 functions as a first-hit mutation by endowing this preleukemic cell with altered self-renewal and survival properties.

Human embryonic stem cell (HESC) lines vary in their characteristics and behaviour not only because they are derived from genetically outbred populations, but also because they may undergo progressive adaptation upon long-term culture in vitro. Such adaptation may reflect selection of variants with altered propensity for survival and retention of an undifferentiated phenotype. Elucidating the mechanisms involved will be important for understanding normal self-renewal and commitment to differentiation and for validating the safety of HESC-based therapy. We have investigated this process of adaptation at the cellular and molecular levels through a comparison of early passage (normal) and late passage (adapted) sublines of a single HESC line, H7. To account for spontaneous differentiation that occurs in HESC cultures, we sorted cells for SSEA3, which marks undifferentiated HESC. We show that the gene expression programmes of the adapted cells partially reflected their aberrant karyotype, but also resulted from a failure in X-inactivation, emphasizing the importance in adaptation of karyotypically silent epigenetic changes. On the basis of growth potential, ability to re-initiate ES cultures and global transcription profiles, we propose a cellular differentiation hierarchy for maintenance cultures of HESC: normal SSEA3+ cells represent pluripotent stem cells. Normal SSEA3- cells have exited this compartment, but retain multilineage differentiation potential. However, adapted SSEA3+ and SSEA3- cells co-segregate within the stem cell territory, implying that adaptation reflects an alteration in the balance between self-renewal and differentiation. As this balance is also an essential feature of cancer, the mechanisms of culture adaptation may mirror those of oncogenesis and tumour progression.

To determine the incidence of common-bile-duct lesions and their relation to liver disease in cystic fibrosis, we performed hepatobiliary scanning in 50 of 61 patients with cystic fibrosis who had hepatomegaly, abnormal liver function, or both and in 31 of 92 patients with cystic fibrosis who did not have hepatomegaly or abnormal liver function. Ninety-six percent of the patients with liver disease had evidence of biliary tract obstruction, which was defined cholangiographically as a stricture of the distal common bile duct in the majority of cases. All the patients without liver disease had normal intrahepatic and common-duct excretion of tracer. Abdominal pain was significantly more common in patients with common-duct obstruction (P less than 0.001), and enlarged gallbladders occurred only in such patients. Since fasting levels of serum bile acids were elevated in nearly half these patients, irrespective of the severity of their liver disease, serum bile acids may be markers of the severity of the common-duct lesion. We conclude that strictures of the distal common bile duct are common in patients with cystic fibrosis and liver disease. This association requires further study, since surgical relief of common-duct obstruction may prevent or ameliorate the hepatic complications of cystic fibrosis.